Muy buenas a todos, ya que dentro de poco será San Valentín se me ha ocurrido hablar de cómo se vive esta "festividad" en Japón, ya que a diferencia de la mayoría de los países allí se vive de manera distinta.
Para los japoneses el día de San Valentín (バレンタイン デー en japonés), es una fecha donde las chiscas regalan chocolates a sus: compañer@s de trabajo, amig@s, su pareja o al chico que le gusta. Depende de a quién vaya dirigido el chocolate suele ser de una forma u otra, normalmente los que van dirigidos a la pareja o al chico que le gusta a la chica en concreto, suele estar hecho a mano, mientras que los que van dirigidos a los compañer@s de trabajo y amig@s; suele ser un regalo de compromiso y de educación.
|
|
La época de San Valentín es muy popular en Japón, por eso las tiendas suelen llenarse de todo tipo de chocolates, tanto cómo moldes y todo tipo de utensilios para preparar tu propio chocolate. También suelen emitirse todo tipo de anuncios relacionados con esta festividad.
Cómo he dicho anteriormente, existen tres tipos de chocolates, y esos son:
- Giri-choko (義理チョコ): cuya traducción sería "el chocolate obligatorio", que es chocolate simple, que se suele comprar en las tiendas, que es regalado por las chicas a personas como por ejemplo a sus compañeros de clase o compañeros de trabajo. Este chocolate es a menudo regalado por compromiso para quedar bien.
- Tomo-choko (友チョコ): cuya traducción sería "el chocolate para los amigos", dado a los verdaderos amigos, a veces incluso intercambiado entre chicas y chicas.
- Honmei-choko (本命チョコ): que se da a la persona que se ama, entonces a su novio o marido, o alguien de quien se está enamorada, y al quien se quiere declarar su amor o hacerle entender sus sentimientos. Este chocolate se prepara preferiblemente en casa con sus propias manos y embalado cuidadosamente, pero también se suele compra en las tiendas, pero se elige una marca buena y costosa.
Luego, justo un mes siguiente, el 14 de Marzo, existe el Día de Blanco o White Day (ホワイトデー en japonés), en el que los chicos que recibieron chocolates tienen que devolver el favor. También existen tres tipos de chocolate cómo en San Valentín, pero normalmente solo suele devolverse el favor a la chica que a uno le gusta, también se suele acompañar el chocolate blanco con joyas u otro tipos de regalos, y aunque suene absurdo, normalmente para expresar que has correspondido los sentimientos de la chica, los hombres suelen gastarse más dinero en el regalo del que recibieron por parte de la chica, ya que si el regalo fuera de igual valor, esto significaría que el hombre no corresponde los sentimientos de la chica.
